Содержание 8 серии

Эмили подаёт заявку на место тренера по плаванию в школе Роузвуда, рассчитывая начать жизнь с чистого листа и вернуть себе привычную опору. Однако на ту же должность претендует её бывшая девушка Пейдж, поэтому собеседование быстро превращается в проверку не только профессиональных навыков, но и выдержки Эмили. Ханну тем временем мучает тревожное видение: ей кажется, что подругам угрожает опасность. Обманщицы решают выяснить, откуда взялось это предупреждение, и берутся за поиски врача, принимавшего роды у ребёнка Мэри.

Следы приводят девушек к человеку, который может пролить свет на тайну рождения ребёнка Мэри и прояснить её связь с семьёй Дилорентис. Ханна пытается отделить предчувствие от страха, но детали видения заставляют её торопить подруг и внимательнее относиться к каждому незнакомцу. Эмили приходится общаться с Пейдж, скрывая личные чувства за спокойной борьбой за должность. Элисон после долгого перерыва возвращается к работе, стараясь не выдать, насколько сильно на неё давит происходящее.