Содержание серии «Что скрывает ложь»

Связь Ноэля с загадочной «той ночью» заставляет Ханну и Эмили снова взяться за историю исчезновения Майи. Они пробираются в домик братьев Кан в лесу, рассчитывая найти там вещи или записи, которые подтвердят: Майя действительно приходила туда перед пропажей. Любая мелочь может объяснить, почему Ноэль оказался рядом с событиями, о которых девочки знают слишком мало. Пока Ханна и Эмили осматривают комнаты и ищут спрятанные следы, Спенс берёт Ноэля под наблюдение, стараясь понять, что он скрывает и связан ли с Дженной.

Поиски в домике превращаются для Ханны и Эмили в опасную проверку: найденные детали могут подтвердить слова Майи, но способны привести их к людям, которые не хотят, чтобы прошлое всплыло наружу. Спенс следит за Ноэлем и пытается выяснить, действительно ли он причастен к исчезновению Майи или вместе с Дженной намеренно сбивает девочек со следа. Ария тем временем переваривает новые сведения о прошлом Эзры, и они заставляют её иначе взглянуть на их отношения.