Содержание серии «CTRL:Э»

Победу команды по плаванию Эмили отмечает вместе с товарищами, но праздник быстро омрачается семейными проблемами Майи: мать снова нашла у неё марихуану и собирается отправить дочь в лагерь. Майя уверяет Эмили, что больше не употребляет, однако Эмили вскоре замечает её с сигаретой. На этом фоне полиция забирает компьютер Калеба, а Ханна опасается, что Эли подбросила туда компрометирующие сведения.

Ханна пытается понять, что именно могли найти на компьютере Калеба и зачем Эли решила ударить по нему. Спенс предпринимает неловкую попытку сблизиться с Джейсоном, своим недавно появившимся братом, надеясь разобраться в семейных отношениях. Ария тем временем замечает, что Холден что-то скрывает, и начинает осторожно выяснять правду. Её отец не верит в искренность их романа, поэтому Арии приходится защищать свои чувства и следить, чтобы тайна Холдена не обернулась неприятностями.