Содержание серии «У зеркала три лица»

После жизни в мотеле Эмили грозит новая перемена: миссис ДиЛаурентис предлагает ей поселиться в комнате Эли, и это предложение вызывает у девушки тревогу. Эмили не готова возвращаться в дом, где всё напоминает о пропавшей подруге, но Ханна, Спенс и Ария убеждают её согласиться. Ханна тем временем теряет самообладание, когда привычная удача внезапно отворачивается от её мамы Эшли. Эзра пытается справиться с новостями Мэгги о Малкольме, которые ставят под вопрос его надежды на сына.

Ария старается сблизиться с Джейком и проявить интерес к его увлечениям, хотя её попытки выглядят неловко и заставляют задуматься о настоящих чувствах. Тоби остаётся особенно уязвимым после последних событий, и «А» пользуется этим, превращая его слабое место в очередную опасную игру. Ханна не может спокойно наблюдать за проблемами Эшли и ищет способ вернуть всё под контроль, пока Эзра получает ещё один тяжёлый удар из-за Малкольма. Для Обманщиц переезд Эмили может стать не спасением, а новой угрозой.