Содержание серии «Поцелуй перед ложью»

Ханна замечает, что подруги стали холоднее к ней, и связывает это со своей позицией в отношении Калеба. Пока напряжение между ними растёт, в школе появляется Кейт, сводная сестра Ханны, вместе с новой семьёй её отца переехавшая в Роузвуд. Спенс сразу узнаёт девушку и понимает, что однажды уже видела её в обстоятельствах, о которых Кейт предпочла бы забыть. В памяти Спенс всплывает компрометирующая деталь, способная изменить отношение Ханны к родственнице.

Эмили надеется, что приезд её матери поможет наладить отношения, поэтому приглашает Майю на встречу с ней. Однако долгожданный разговор оказывается для Эмили непростым: ей приходится думать не только о чувствах Майи, но и о том, как мать воспримет их связь. Ханна тем временем узнаёт, что Калеб всё ещё тайно расшифровывает телефон. Его секретная работа заставляет её сомневаться, можно ли доверять ему и стоит ли вмешиваться, пока поиски скрытой информации не навредили всем.