Содержание серии «О, братишка, где твоя ловкость»

После новых улик против Лесли Обманщицы надеются, что полиция наконец свяжет её с преследованиями, но внимание быстро переключается на семью ДиЛаурентис. Чарльз сообщает, что приедет домой на день рождения, и это известие вызывает у родных тревогу, надежду и старые обиды. Джейсон хочет встретить брата лично: он надеется проверить свои детские воспоминания о «Чарли» и понять, связан ли тот человек, которого он помнит, с нынешними угрозами. Мистер ДиЛаурентис собирается срочно увезти Эли и Джейсона.

Среди подруг нет единого мнения. Спенс и Ханна считают возвращение Чарльза редким шансом поймать его и подготовить ловушку, пока он сам объявил о приезде. Эмили и Ария, напротив, хотят держаться от него как можно дальше, опасаясь новой атаки и очередной игры со стороны «А». Джейсон всё сильнее верит, что семейный праздник поможет восстановить правду о прошлом, однако действия мистера ДиЛаурентиса мешают ему добраться до ответа. Пока каждая сторона готовится к встрече по-своему, становится непонятно, кого именно Чарльз собирается застать врасплох.